Monthly Archives: October 2009

Small House and Bushes

終極廢墟 ULTRA RUIN

文·Text / 馬可·卡薩格蘭(Marco Casagrande) 翻譯·Translation/ 巫祈麟 (Nikita Wu) 大自然是永續擴張和不斷死亡,稱霸無人之界,總要推探到極限邊界,在混亂的平衡中和有限的資源條件下,找到供最多生物種類生存空間與力足活命的最大值。 一人來到叢林中,理出一方土地並蓋起自己的房子。房子牆壁厚實堅硬,為要把大自然擾人的因素排除於牆外。當人遷離這窩,叢林便悄身入屋來,大自然緩步用她的方式探解著房子的構造,要讓房子成為大自然的一部分。但是,大自然並沒佔據一切,仍然有著充裕的空間,期待人的回歸。

Turku Main Library

愛上好客圖書館

文·攝/ 巫祈麟 本文亦載於 藝術收藏+設計 ART COLLECTION ┼ DESING 2009年11月號 若問起住在芬蘭圖爾庫市(Turku)市民,除了秋天森林拔野菇和採野莓與在夏天河邊散步之外,空閒時刻最愛在城市裡的那一處公共建築中停駐逗留,那想必是圖書館!這棟2007年增建完成的圖爾市總圖書館(Turku Main Library ), 在市中心的一隅,白牆為主體結構,俐落襯上大片落地玻璃反射光芒和天空倒影,線條乾淨簡單,多一分都嫌太囉嗦。這是忍不住想多看兩眼的新芬蘭建築。從街頭往透明窗望向圖書館,恰恰與齊排的閱報區對焦。原木書桌燦著黃色小檯燈,閱者專心潛入他方的大千世界,卻沒料到,自己也成路人甲乙的及時風景。冬天雪夜在 河邊閒蕩,走在這條街上,總是覺得特別溫暖。「這方是北歐的不能再北歐的建築了吧」有人如此讚道。