© 2009 . All rights reserved. 4183864488_61e77a7f20_b

2009 深圳·香港城市\建築雙城雙年展 弱團隊「繭」作品敘述
Bug Dome by the WEAK!

Text / Marco Casagrande  文字/ 巫祈麟

The construction methods are inspired by insects. WEAK! Architects are industrial insects.

The Bug Dome cocoon is constructed out of bamboo and weak concrete (cement mixed with soil). All the material is collected from around the building site and will return back to the natural cycle after the biennale.

The Bug Dome

Is a temporary multifunctional space. During the Shenzhen – Hong Kong Biennale 2009 it will host underground bands to perform, poetry and dialogs. The cocoon will also be used as a workshop space for children’s architecture.

Individually we are all too srong. We can be weak together

The Bug Dome is a space for post-urban meditation. The metamorphosis is almost complete.

弱團隊的建築師們向昆蟲學習建築的方法,並且具體實踐出來。 昆蟲生活在地球上的時間比人類還長,不曾產生髒亂垃圾或是污染空氣,它們不需都市忙掙錢。意圖在吵嚷煩亂的都市裡,營造過度喧囂的安靜,一個沉靜處所。

「繭」建築架構主要是由竹子編織結構,混合基地上的泥土而成。建築材料,多取自天地並歸於天地。
「繭」是個臨時性建置的多功能建築空間,在雙年展期間舉辦「孩童城市工作營」,並邀請地下樂團做演出同時舉行讀詩會和建築論談。 

2009 SHENZHEN & HONG KONG BI-CITY BIENNALE OF URBANISM/ARCHITECTURE

BUG DOME

The WEAK!

Architects:

Hsieh Ying-chun
Marco Casagrande
Roan Ching-yueh
Construction Work:
Chen, Jiang Zhou, Leo Cheng, Marco Casagrande, Nikita Wu, Shao Lei, Wei Jia-kuan, Wei Jing-Ke
Design Assistant:
Frank Chen
Local Knowledge:
Wei Jia-kuan
Wei Jing-Ke
Project Manager:
NIkita, Chi Ling Wu
Location: Shenzhen, China
Site: 3000 m2 waste land, ruined building site
Building footprint: 120 m2
Materials: bamboo, wood, gravel, recycled concrete
Completed: 2009

弱!

建築師:
謝英俊
馬可·卡薩格蘭
阮慶岳
構築團隊:

廣西大韋師傅、 廣西小韋師傅、甘肅成師傅、河南張師傅
劉政、 小雷、小蕭、老王、小杜、鵬飛姐、老王、業豹、余總、小杜、羅嵐、鵬飛、Liason
馬可 、小巫

設計助理

陳右昇
在地建築智慧

廣西大韋師傅

廣西小韋師傅
專案經理
巫祈麟
地點:深圳 中國
基地: 3000 m2 廢土垃圾場
建築面積: 120 m2
材料:竹子, 木條,碎石,回收水泥塊
完工年份: 2009
Related Posts with Thumbnails


Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*