Category Archives: 廢墟| Ruin

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

是誰揮灑基進詩意
-小談芬蘭建築師馬可·卡薩格蘭(Marco Casagrande)之建築操作

文|巫祈麟 影像資料提供|Casagrande Laboratory (C 實驗室)、Marco Casagrande、Nikita Wu 原刊於內地《城市環境設計》雜誌社 2010 八月號 馬可.卡薩格蘭(Marco Casagrande)是當今非常受人稱道的芬蘭建築師,對於實踐空間美學有著獨到基進(radical)概念。馬可在世界各地建築作品獲獎無數,亦是建築和藝術展經常參展人。曾於2000年至2006年間連續三屆受威尼斯建築雙年展主辦方、丹麥館和台灣館之邀參展。建築操作一出手,往往被集成專業教課書裡的經典教材。作品定有迷人的故事,絮說著人與大地和都市之間的情節。媒體造神建築大師身影總一身黑,他也穿,倒不是想攀附虛名,比較拘謹正式場合長袖黑衣遮掉刺青,他的右臂纏紋著一條龍和八仙過海。

4183852196_1c01b1c8f2_b

破繭而出!真有弱建築?

文/巫祈麟 Photo by Marco Casagrande · Nikita Wu 本文同時發表於 2009.12.21 準建 由臺灣建築師謝英俊、阮慶岳和芬蘭建築師馬可·卡薩格蘭(Marco Casagrande)所組成建築團隊「弱」(WEAK!),為2009年深圳香港城市建築雙城雙年展參展作品「繭」(Bug Dome), 於12月5日雙年展開幕之前,預先開放並舉行建築隨談、讀詩會、啤酒烤肉會與邀集地下樂團現場演出,隨即成為本屆雙年展眾所矚目的焦點。 「繭」的外型由全由竹子劃片鏤空編織而成,在深圳市人民政府和周邊摩天大樓群與天爭高,在夜晚與星空比燦爛的輝煌燈火中,「繭」的存在顯得怪誕好似惑星樣 的外來種,盤在荒地上身態輕盈地,與在微風中慢搖的黛綠雜草和白芒葦唏唆對話,全與都市裡瀰漫著污染煙塵和車水馬龍的摩登進步氣息無涉。

Small House and Bushes

終極廢墟 ULTRA RUIN

文·Text / 馬可·卡薩格蘭(Marco Casagrande) 翻譯·Translation/ 巫祈麟 (Nikita Wu) 大自然是永續擴張和不斷死亡,稱霸無人之界,總要推探到極限邊界,在混亂的平衡中和有限的資源條件下,找到供最多生物種類生存空間與力足活命的最大值。 一人來到叢林中,理出一方土地並蓋起自己的房子。房子牆壁厚實堅硬,為要把大自然擾人的因素排除於牆外。當人遷離這窩,叢林便悄身入屋來,大自然緩步用她的方式探解著房子的構造,要讓房子成為大自然的一部分。但是,大自然並沒佔據一切,仍然有著充裕的空間,期待人的回歸。

正在通往未來的路上
-小記「第三屆台灣設計博覽會未來館」

文/巫祈麟             攝影·手繪/馬可‧卡薩格蘭(Marco Casagrande) 芬蘭籍建築師馬可‧卡薩格蘭(Marco Casagrande)應淡江大學建築系之邀,來台履行教職剛巧屆滿一年。從2001年為始,他與台灣的機緣牽引不斷,台北公館寶藏嚴、台灣地貌展、台北城市行動(Taipei on the move)、台北當代美術館104徵件展…都見他的手筆在島城與鄉之間駐足,燦現他旺盛的創造力。今年十月中,馬可協同建築師/作家阮慶岳以雙人策展形式,在高雄衛武營區共同策動「第三屆台灣設計博覽會未來館」,馬可則又更闊大幅度與向度,把近年他兩度獲選威尼斯建築雙年展於芬蘭館(2000)、丹麥館(2004)展出的作品「六十分鐘人」(60 Minute Man)和「後工業艦隊」(Post Industrial Fleet),以影音、模型、圖像輸出的方式展出,讓台灣閱聽者有緣親炙風采。

DSCN0021

全球百大藝術家-錯解影像 陳界仁

文/巫祈麟  採訪/巫祈麟、林倩如  資料提供/陳界仁  文本照片/巫祈麟 攝於伊通公園《加工廠》展間 原刊於 破週報復刊299期 封面故事 這篇訪談,始於一月陳界仁在伊通公園個展《加工廠》錄像放映,開展後的某個週末。陳界仁1960年生於臺灣桃園,是台灣重要的當代藝術家之一。他從早期八十年代到九十年代初,從事那時還稱前衛的表演行動藝術起家,90年代中起創作「魂魄暴亂系列」其驚異駭人準確的影像風格,在世界藝壇引起注目。之後創作不綴,2000年被英國藝術刊物《FRESH CREAM》入選當代100位藝術家, 2004年在日本《BT美術手帖》選入當代100位藝術家。作品編選成歐美大學攝影史教課書。雖遺憾,他的錄像放映已於月前結束,包括《十二因緣》系列與《加工廠》攝影作品在台北當代館《出神入畫─華人攝影新世界》連展至五月。 ·恍惚中明滅的靈光 開場話題,繞在他的新作《加工廠》。