Category Archives: 建築| Architecture

rakennusapteekki-1

讓在地知識為建築延命-芬蘭老房子藥局 Rakennusapteekki

文.攝|巫祈麟 資料照片提供|Rakennusapteekki 原刊於art plus TAIWAN雜誌 第4期二月號

Ruin Academy_marco_aaron

觀望對角交叉引火線
-忠泰建築文化藝術基金會執行長李彥良X芬蘭建築師馬可.卡薩格蘭對話錄

提問|巫祈麟.吳牧青 記錄|Nikita Wu .Frank Chen |文.攝 巫祈麟 兩人對談的時間2010年暴雨後的夏日下午,離廢墟建築學院9月4號開幕日僅剩兩天。園丁們還在上下來回的在五樓各層間進行改裝工程,芬蘭三溫暖才用紅磚疊好了基礎。 Marco火力全開的勞動全身髒臭,李彥良亦是在忙碌的公務間,單身抽空前來探訪學院。兩人皆有些疲憊,坐定剛剛釘好可在房間各處自由滑動的木床,對談前相視而笑,先開瓶台啤再說!兩位皆生於1971年各成長於東西兩洲,似乎都在作與自己既定的建築專業角色上跨界與跨領域的事,用更人性的角度貼緊世界,反轉建築界裡的常規和因襲。正都向著未來跨出自己的路數,窮盡氣力往下一代的建築走去。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

是誰揮灑基進詩意
-小談芬蘭建築師馬可·卡薩格蘭(Marco Casagrande)之建築操作

文|巫祈麟 影像資料提供|Casagrande Laboratory (C 實驗室)、Marco Casagrande、Nikita Wu 原刊於內地《城市環境設計》雜誌社 2010 八月號 馬可.卡薩格蘭(Marco Casagrande)是當今非常受人稱道的芬蘭建築師,對於實踐空間美學有著獨到基進(radical)概念。馬可在世界各地建築作品獲獎無數,亦是建築和藝術展經常參展人。曾於2000年至2006年間連續三屆受威尼斯建築雙年展主辦方、丹麥館和台灣館之邀參展。建築操作一出手,往往被集成專業教課書裡的經典教材。作品定有迷人的故事,絮說著人與大地和都市之間的情節。媒體造神建築大師身影總一身黑,他也穿,倒不是想攀附虛名,比較拘謹正式場合長袖黑衣遮掉刺青,他的右臂纏紋著一條龍和八仙過海。

Janne_saario_Skatepark_Grani_Kauniainen_finalnd11

拾一處滑板公園

文/ 巫祈麟  照片提供 Photo by/Janne Saario 極限運動叫人和年輕不羈扯上邊,似乎也是中外進步城市裡,市政 府收買市民 人心的一方良藥。廢了納稅人的血汗,幻想有建座極限公園,便能減少青少年在街頭遊蕩與破壞市容的機率。無奈,高價裝飾宣稱設施齊全的極限公園,可能少了真正玩家的建議,設計錯誤所多在有,一旦安全議題又亮紅,極限公園成小孩的見血的受難之地,公園就此荒蕪也是必然。

4183852196_1c01b1c8f2_b

破繭而出!真有弱建築?

文/巫祈麟 Photo by Marco Casagrande · Nikita Wu 本文同時發表於 2009.12.21 準建 由臺灣建築師謝英俊、阮慶岳和芬蘭建築師馬可·卡薩格蘭(Marco Casagrande)所組成建築團隊「弱」(WEAK!),為2009年深圳香港城市建築雙城雙年展參展作品「繭」(Bug Dome), 於12月5日雙年展開幕之前,預先開放並舉行建築隨談、讀詩會、啤酒烤肉會與邀集地下樂團現場演出,隨即成為本屆雙年展眾所矚目的焦點。 「繭」的外型由全由竹子劃片鏤空編織而成,在深圳市人民政府和周邊摩天大樓群與天爭高,在夜晚與星空比燦爛的輝煌燈火中,「繭」的存在顯得怪誕好似惑星樣 的外來種,盤在荒地上身態輕盈地,與在微風中慢搖的黛綠雜草和白芒葦唏唆對話,全與都市裡瀰漫著污染煙塵和車水馬龍的摩登進步氣息無涉。

4183864488_61e77a7f20_b

2009 深圳·香港城市\建築雙城雙年展 弱團隊「繭」作品敘述
Bug Dome by the WEAK!

KAPPELI

與大自然同守永恆 芬蘭悠萊詩禮拜堂

文/ 巫祈麟    攝/維薩·亞圖能( Vesa Aaltonen) · Nikita Wu 大自然的生息深深影響著芬蘭人的生活,為了安然度過寒冬。因此雪融的春夏兩季,城市和鄉村隨處可見工地,所有外部建築工程必須在下雪前趕緊完工。入秋,由哈洛馬建築師事務所(Haroma & Partners Architects)設計的悠萊詩禮拜堂(Jullas Chapel)也在幾星期前正式在地表上刻下名號。

Small House and Bushes

終極廢墟 ULTRA RUIN

文·Text / 馬可·卡薩格蘭(Marco Casagrande) 翻譯·Translation/ 巫祈麟 (Nikita Wu) 大自然是永續擴張和不斷死亡,稱霸無人之界,總要推探到極限邊界,在混亂的平衡中和有限的資源條件下,找到供最多生物種類生存空間與力足活命的最大值。 一人來到叢林中,理出一方土地並蓋起自己的房子。房子牆壁厚實堅硬,為要把大自然擾人的因素排除於牆外。當人遷離這窩,叢林便悄身入屋來,大自然緩步用她的方式探解著房子的構造,要讓房子成為大自然的一部分。但是,大自然並沒佔據一切,仍然有著充裕的空間,期待人的回歸。

Turku Main Library

愛上好客圖書館

文·攝/ 巫祈麟 本文亦載於 藝術收藏+設計 ART COLLECTION ┼ DESING 2009年11月號 若問起住在芬蘭圖爾庫市(Turku)市民,除了秋天森林拔野菇和採野莓與在夏天河邊散步之外,空閒時刻最愛在城市裡的那一處公共建築中停駐逗留,那想必是圖書館!這棟2007年增建完成的圖爾市總圖書館(Turku Main Library ), 在市中心的一隅,白牆為主體結構,俐落襯上大片落地玻璃反射光芒和天空倒影,線條乾淨簡單,多一分都嫌太囉嗦。這是忍不住想多看兩眼的新芬蘭建築。從街頭往透明窗望向圖書館,恰恰與齊排的閱報區對焦。原木書桌燦著黃色小檯燈,閱者專心潛入他方的大千世界,卻沒料到,自己也成路人甲乙的及時風景。冬天雪夜在 河邊閒蕩,走在這條街上,總是覺得特別溫暖。「這方是北歐的不能再北歐的建築了吧」有人如此讚道。

chenhouse

三芝櫻花田中的廢墟建築 登上英國 Architectural Review

文|巫祈麟 (Nikita Wu) 攝|AdDa 蔡明輝 本文亦載於 藝術收藏+設計 ART COLLECTION ┼ DESING 2009年9月號| 準建築人手札網站 芬蘭建築師馬可‧卡薩格蘭(Marco Casagrande)與陳右昇於2007年設計並親自蓋起的台北三芝陳宅(Chen House),登上2009年三月號英國《建築評論雜誌》(Architectural Review),資深編輯 Catherine Slessor 為此富含詩意美學之作,為文說道:「這棟木造的小屋,具適應各式天候條件的能力。在Marco強調輕盈的設計手法下,呈現如船一般既幽然又優美之意境形體」 。身為建造這棟極富故事性房子的建築女工,深感於有榮焉之外。想分享一下,這建築在成形間的點滴。

正在通往未來的路上
-小記「第三屆台灣設計博覽會未來館」

文/巫祈麟             攝影·手繪/馬可‧卡薩格蘭(Marco Casagrande) 芬蘭籍建築師馬可‧卡薩格蘭(Marco Casagrande)應淡江大學建築系之邀,來台履行教職剛巧屆滿一年。從2001年為始,他與台灣的機緣牽引不斷,台北公館寶藏嚴、台灣地貌展、台北城市行動(Taipei on the move)、台北當代美術館104徵件展…都見他的手筆在島城與鄉之間駐足,燦現他旺盛的創造力。今年十月中,馬可協同建築師/作家阮慶岳以雙人策展形式,在高雄衛武營區共同策動「第三屆台灣設計博覽會未來館」,馬可則又更闊大幅度與向度,把近年他兩度獲選威尼斯建築雙年展於芬蘭館(2000)、丹麥館(2004)展出的作品「六十分鐘人」(60 Minute Man)和「後工業艦隊」(Post Industrial Fleet),以影音、模型、圖像輸出的方式展出,讓台灣閱聽者有緣親炙風采。